尧任舜禹行

宋 · 释文珦 · 五言

原文
尧任舜禹,圣化日熙
二臣至德,惟尧克知
明良胥会,征庸弗疑
佐命垂统,股肱纲维
行尧之道,蚤夜孳孳
上齐七政,大录万几
与人为善,念兹在兹
举相去凶,咨牧授时
执德于心,其化若驰
洪水滔天,浩浩无涯
下民昏垫,荒度为宜
乃乘四载,奠决刊随
栉风沐雨,手胼足胝
四海会同,九泽具陂
诞敷文德,帝命是祗
翔泳咸若,凤皇来仪
尧嘉厥功,翕受敷施
同声相应,百僚师师
是知官人,安危之基
用贤则安,用佞则危
惟彼陶唐,百工允厘
后世有述,先天弗违
能赏能禅,缵承伏牺
为民之极,黄收纯衣
明并日月,照临无私
不言而治,端拱无为
民无能名,荡荡巍巍
惟天为大,惟尧则之
先圣斯言,当深致思
或未之思,室是远而
译文 / 白话释义

尧任用舜和禹,圣明的教化日益兴盛。这两位臣子品德高尚至极,只有尧能够知晓他们的贤能。贤明的君主和良臣都能相会,被征召任用而没有疑虑。辅佐帝业,传承国统,如同股肱般起到关键的维系作用。奉行尧的治国之道,从早到晚勤勉努力。使日月五星运行有序,总揽众多政务。与人为善的理念,念念不忘。选拔宰相去除奸恶之人,询问治理百姓之事并告知农时。心中秉持道德,教化推行迅速。洪水泛滥,浩大没有边际。百姓困于水患,大力治理才是适宜的。于是乘坐四种交通工具,奠定基础,疏通河道。风梳发、雨洗发,手脚都磨出老茧。四海诸侯前来会同,九州的湖泽都筑起了堤防。广泛地施行文德,恭敬地奉行帝命。水中的鱼和天上的鸟都顺性而乐,凤凰也来朝见。尧赞赏他们的功绩,全都接受并且广泛施行。同类的声音相互呼应,百官互相效法。由此可知任用官员,是国家安危的根基。任用贤才就会安定,任用奸佞就会危险。想那尧帝之时,百官治理得很好。后世有所称述,顺应天命而不违背。能够赏赐贤能且禅让帝位,继承伏羲的传统。成为百姓的准则,头戴黄冕身穿黑衣。光明可与日月相比,照耀世间没有偏私。不用多言就能实现大治,端身拱手无所作为。百姓不知道如何称赞他,他的功德浩荡而崇高。只有天最为伟大,尧以天为准则。先圣的这些话,应当深入思考。有的人没有思考,觉得道理离自己很远。

注释

兴盛,如‘圣化日熙’,指圣明的教化日益兴盛。;皆,都。‘明良胥会’即贤明的君主和良臣都能相会。;勤勉的样子,读音为zī zī。‘蚤夜孳孳’形容从早到晚勤勉努力。;手掌或足底因长期摩擦而生成的硬皮,读音为pián zhī。‘手胼足胝’形容辛勤劳作。;池塘、堤岸,这里指筑起堤防,读音为bēi。‘九泽具陂’即九州的湖泽都筑起了堤防。

赏析

从文学手法上看,这首诗多为铺陈叙述。诗中大量列举尧、舜、禹的事迹,通过对他们治理国家、应对洪水等事件的描述,如“乃乘四载,奠决刊随。栉风沐雨,手胼足胝”,生动地展现出他们不辞辛劳、一心为民的形象,运用了直接描写的手法。在情感表达上,诗中充满了对尧、舜、禹等古代贤君的崇敬之情,对他们圣明的统治、高尚的品德给予高度赞扬,体现了诗人对理想政治和贤君的向往。在意境营造方面,诗中描绘出古代贤君治理下和谐、有序的社会景象,如“四海会同,九泽具陂。诞敷文德,帝命是祗。翔泳咸若,凤皇来仪”,通过这些景象营造出一种繁荣、昌盛、安定的意境。主题思想上,诗的核心是强调贤君的重要性,尤其是在任用官员方面,指出“用贤则安,用佞则危”,通过对古代的追述,警示后人重视贤才的任用,有着借古鉴今的深刻意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。