要塞司令谢洁群先生慕韩四旬华诞,诗以祝之八首

清 · 祝廷华 · 七言绝句

原文
八年坐镇景肤功,去后澄民洗劫空。
能固国防安兆姓,艮山而外几英雄。
译文 / 白话释义

您八年坐镇于此,伟大的功绩显著,您离开之后,澄清的百姓免遭洗劫而空。您能够巩固国防,安定百姓,除了艮山(此处应指谢洁群先生所在的要塞之地)之外又有几个英雄呢。

注释

大功。《诗经·小雅·六月》:‘薄伐玁狁,以奏肤公。’公,通‘功’。;兆民,万民。兆,极言众多。;此处可能是一个特指的地名或者地理标识,可能是谢洁群先生驻守的要塞相关的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘八年坐镇景肤功’直接陈述其坐镇八年的功绩,‘景’字用以形容功绩盛大。‘去后澄民洗劫空’则通过描述其离开后的百姓状态,从侧面烘托出他的功绩,强调他对百姓保护的重要性。情感表达方面,诗中充满了对谢洁群先生的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过对其坐镇功绩、百姓安定的描写,构建出一种稳定、安全的意境。主题思想主要是歌颂谢洁群先生巩固国防、保护百姓的伟大功绩。整体风格简洁明了,以直白的表述传达出对主人公的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。