姚少师像
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
下马摩挲读古碑,欲询往事没人知
独留满月龛中像,便是凌烟阁上姿
颊隐三毛还可识,功高六出本无奇
一朝社稷归真主,还是臞然老衲师
译文 / 白话释义
下马后用手抚摸着阅读古老的石碑,想要询问往昔的事情却没有人知晓。唯独留存那满月形状的龛中的画像,这便是凌烟阁中功臣的风姿。脸颊隐藏着三根毫毛还能够被识别,功劳高如六出祁山也原本不算奇特。一旦国家归属于真正的君主,仍然还是那个清瘦的老和尚。
注释
用手轻轻按着并一下一下地移动。;供奉佛像、神位等的小阁子。;封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁,此处用来借指功臣的荣耀地位。;可能是指特殊的面部毛发特征,或许是某个典故中的形象特点。;可能是指六出祁山等表示大功业的典故。;原指土谷之神,后常用来指代国家。;清瘦的样子。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,通过‘下马摩挲读古碑’这一动作描写,引出想要探寻往事却无人知晓的遗憾,奠定了一种沧桑、神秘的基调。颔联运用对比,将龛中的像与凌烟阁上的功臣像相联系,突出人物的特殊地位。颈联‘颊隐三毛还可识’可能运用了典故,通过对人物外貌特征的描写来加深对人物的印象,‘功高六出本无奇’则有一种对其功劳看似平淡实则不凡的独特评价。尾联揭示主旨,社稷归主之后,他依然是那个老衲师,写出了人物在经历重大历史变迁后的淡定与超脱。在情感表达方面,诗中既有对姚少师的敬重,也有一种对历史沧桑变幻的感慨。在意境上,全诗营造出一种古朴、神秘而又略带禅意的氛围。主题思想围绕对姚少师的描绘、评价以及在历史变革中的状态展开,表现出他独特的历史地位和超凡的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。