瑶石山房
明 · 叶梦熊 · 七言律诗
原文
巨壑俄然浸碧螺,凌空怪石倍嵯峨。
欹悬鸟道春浮浪,曲泛鸥汀月在波。
沧海但馀双白眼,烟溪未少一青蓑。
无心只怕矶头水,流出桃花事更多。
译文 / 白话释义
巨大的山谷忽然间就像浸泡着碧螺一样,高耸入云的怪石更加高峻。倾斜悬空的险峻山路春天里似有浮浪涌起,弯弯曲曲的水面上鸥鸟栖息的小洲伴着月影在水波里。在这沧海之间只留下一双白眼(表示孤傲),烟雾缭绕的溪边不少那一件青色蓑衣(表示隐逸之态)。心中了无牵挂只是害怕那矶石边的水流出去,流出桃花(暗用桃花源典故)事情就更多了。
注释
形容山势高峻的样子。出自《楚辞·招隐士》‘山气巃嵸兮石嵯峨’。;倾斜悬空。欹,倾斜;悬,悬空。;鸥鸟栖息的小洲。汀,水边平地,小洲。;表示对世俗的不屑、轻视的态度,典故出自阮籍青白眼之事,常用‘青眼’表示喜爱,‘白眼’表示厌恶。;青色的蓑衣,常用来代表隐逸生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高古又略带孤寂的氛围。诗的首联通过描写巨壑与碧螺、凌空怪石,一静一动,给人以强烈的视觉冲击,勾勒出一幅雄浑而奇特的画面。颔联中‘欹悬鸟道’‘曲泛鸥汀’,将自然之景写得富有动态感和层次感,‘春浮浪’‘月在波’把春天的气息与月夜的静谧很好地融合在一起。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘巨壑俄然浸碧螺’,把山谷比作浸泡着碧螺的容器,形象生动。在情感表达方面,颈联‘沧海但馀双白眼,烟溪未少一青蓑’表达出诗人一种孤傲和隐逸的情怀,不屑于世俗之事,只想在这烟溪之地独守清高。尾联‘无心祇怕矶头水,流出桃花事更多’运用典故,以桃花源流出后会被尘世所扰来暗示自己希望保持内心宁静,远离尘世喧嚣的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。