原文

露脚斜飞银兔湿，孤高念广寒

玉奁清影，瑛盘秋色，倚遍阑干

幔亭仙乐在，算可哀、应是人间

问今夕、又几回圆缺，何限悲欢

团栾

可能长守，阿谁玉斧便相残

古根终蠹，光轮难驻，遥夜漫漫

桂花香满树，看几枝、吹蕊犹殷

唤婵娟

且青天碧海，伴我无眠

译文 / 白话释义

露水的脚斜斜地飞着，银色的兔子被打湿了，心中思念着那孤高的广寒宫。玉盒中的清影，像瑛盘般的秋色，倚靠着遍了栏杆。幔亭中的仙乐仿佛还在，想来可叹的是，这应该是人间的景象。问今夕又是几回圆缺，有着多少无尽的悲欢。团圆。可能长久相守吗，谁的玉斧便要将月亮残缺。古老的树根终究会被蠹虫蛀蚀，光辉的月轮难以长久停留，漫长的夜晚漫漫无边。桂花的香气满树，看有几枝花蕊还在鲜艳。呼唤那婵娟。暂且在青天碧海之中，陪伴着我无眠。

注释

露水呈点滴状，因称露滴为露脚。；常用来指代月亮，因月亮在古代传说中住着玉兔，故以银兔代指月亮。；玉制的梳妆盒，这里借指月亮的形状如梳妆盒。；像美玉般的盘子，形容月亮的色泽和形状，增添了意境的美感。；神话传说中仙人聚会的亭子，这里借指仙界的音乐，渲染出一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘露脚’‘银兔’‘玉奁’‘瑛盘’等，营造出了清冷、孤寂的意境。情感表达上，通过对中秋月的描绘，抒发了对时光流逝、人生悲欢的感慨，以及对团圆的渴望和对世事无常的无奈。意境营造方面，将广寒宫的孤高与人间的悲欢相映衬，突出了人间的复杂情感。主题思想上，以中秋月为载体，表达了对宇宙万物的思索和对人生的感悟。

主题与意象

写景抒情中秋感怀孤寂

瑶台第一层·戊子，一九四八年。中秋对月，和六禾、伯端