窈窕曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
窈窕房栊里,鸣琴和好仇。
芙蓉生木末,亦得照清流。
译文 / 白话释义
在那幽深的房屋内,弹奏着琴音,仿佛与知音相和。芙蓉生长在树梢之上,也能够映照在清澈的水流之中。
注释
幽深、深邃的样子,常用来形容房屋等的幽深。此诗中形容房栊的幽深,营造出一种静谧的氛围。;房屋的窗户或窗棂,这里指房屋内部。诗中以此指代居住的环境,强调其幽深。;荷花的别称,常被视为美丽、高洁的象征。诗中描绘芙蓉生在木末,突出其独特的生长环境,寓意着在不同寻常的地方也能展现出美好。;树梢之上。古代以‘木末’来形容物体生长在高处,这里描绘芙蓉生长在树梢,增加了画面的层次感和美感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比兴的手法,以芙蓉生木末起兴,暗示身处困境却能展现自我价值。意境上,营造出一种清幽、高雅的氛围,房栊的窈窕与鸣琴的和鸣相互映衬,芙蓉在清流中的映照则增添了画面的美感。情感表达上,传达出一种宁静、自得的情感,虽身处幽处,但能自得其乐。主题上,或许是在表达对高雅生活的追求和对自我价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。