窈窕曲

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
煌煌芙蕖花,绿叶扶金房。
承君爱颜色,努力拒秋霜。
译文 / 白话释义

光彩夺目的芙蕖花,有绿叶扶持着金色的花蕊。承受着君子喜爱的颜色,努力抵御秋霜的侵袭。

注释

荷花的别称,是一种水生植物,花朵大而美丽。;指荷花的花蕊,通常为黄色,形似房屋,故称之为金房。;秋季的霜露,在诗中象征着艰难困苦和外界的压力,芙蕖花努力抵御秋霜,体现了其坚韧的品质。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将芙蕖花比作君子,绿叶比作君子的追随者,生动形象地描绘了芙蕖花的美丽和坚韧。从情感表达上,体现了芙蕖花对君子喜爱的珍视以及努力抵御秋霜的坚定决心,表达了一种积极向上、不畏艰难的情感。意境上,描绘出了芙蕖花在绿叶的映衬下,光彩照人的画面,营造出一种清新、美好的氛围。主题上,可能是表达了对美好品质的赞美和对坚韧精神的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。