遥题朱氏柳城
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
十万垂杨作一城,双堤流水绕香粳。
中田百顷桃花里,安得斯人共耦耕。
译文 / 白话释义
十万棵垂杨构成了一座城,两条堤岸的流水环绕着香喷喷的粳稻。在中间的一百顷田地里,桃花盛开着,怎么能得到这样的人一起共同耕种呢?
注释
下垂的杨柳,常常被用来描绘春天的景象,给人以柔和、优美的感觉。;香味浓郁的粳稻,粳稻是一种常见的水稻品种,这里强调了稻米的香气,体现了田园的丰收景象。;两人各持一耜并肩而耕,古代的一种耕种方式,这里表达了作者对共同劳作、共享田园之乐的向往。
赏析
这首诗意境优美,描绘了一幅田园风光的画卷。作者运用了白描的写作手法,以简洁的语言勾勒出柳城的景象,如‘十万垂杨作一城,双堤流水绕香粳’,生动地展现了垂杨环绕、流水潺潺的美景。情感表达上,流露出对田园生活的向往和对能一同耕种之人的期待,体现了作者对宁静、和谐生活的追求。从主题思想来看,表达了对自然之美的赞美和对农耕生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。