窑烟

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
痴子纷纷随物转,真能转物万中无。
寒烟一阵江村晓,谁识人间造化炉。
译文 / 白话释义

痴迷之人纷纷随着外物而转变心性,真正能够转变外物的人万人中也没有一个。寒冷的烟雾在清晨弥漫于江边的村庄,谁能知晓人间就如同那创造化育万物的洪炉呢。

注释

愚笨之人,痴迷不悟之人;使外物转变,佛教语,指自在支配外界事物;寒冷的烟雾;喻天地,自然创造化育万物如洪炉

赏析

从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,将‘痴子’与能‘转物’之人进行对比,突出后者的难能可贵,以议论入诗,简洁而有力地表达出一种对两类人的评判态度。后两句描绘了一幅寒烟笼罩江村早晨的画面,是典型的以景语作结,寒烟江村的画面给人一种清冷、朦胧之感,意境清幽。从情感表达方面,前两句蕴含着对大多数人随波逐流的批判以及对能坚守自我、不为外物所动之人的赞赏之情,后两句通过对江村寒烟景象的描写以及对‘造化炉’的追问,流露出一种对宇宙自然奥秘以及人间世事变幻的深沉思考,有一种淡淡的寂寥和感慨。从主题思想来说,这首诗探讨了人与外物的关系、对人事的思考以及对自然造化的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。