腰站河

清 · 缪荃孙 · 五言

原文
打篷雨声歇,渐闻柔橹声
披衣起窥天,寒色洗晶莹
落月大如斗,光与朝曦争
四山湿翠飞,翘首媚新晴
其上最高处,残雪横庚庚
白云生山腰,一抹似水平
轻风忽倒吹,须臾灭复明
此境信幽绝,墨妙思关荆
译文 / 白话释义

雨打船篷的声音停歇,渐渐听到轻柔的摇橹声。披上衣服起来看天,寒冷的天色如同被洗过般晶莹。西沉的月亮大如斗,光辉与早晨的阳光争辉。四周山峦翠绿欲滴仿佛在飞舞,抬头欣赏这初晴的美好景色。那山的最高处,残雪横亘绵延。白云在山腰生成,一抹如水平铺。忽然轻风倒吹,一会儿消失一会儿又明亮起来。这样的境界实在是清幽绝美,让人想到关仝、荆浩画作般的高妙。

注释

横貌,形容残雪横布的样子。;指五代画家关仝和荆浩,这里将眼前景色与他们的画作相类比,夸赞景色如画。;轻柔的摇橹声,橹是一种划船工具。;早晨的阳光。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里是看的意思。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。从听觉入手,以雨歇后的柔橹声开启画面,随后描写了清晨的各种景色,寒色晶莹、落月与朝曦争辉、山峦翠色欲滴、残雪横亘、白云山腰缭绕、轻风倒吹等,层次丰富地营造出一种清幽绝美的意境。在写作手法上,运用了视觉描写,如描写落月、残雪、白云等,多角度呈现景色;动静结合,‘四山湿翠飞’中‘飞’字化静为动,‘残雪横庚庚’则是静态描写。情感表达上,诗人对腰站河的景色充满了喜爱与惊叹之情,通过对景色细致的描绘,将这种情感融入其中。主题思想上,旨在描绘腰站河的清晨美景,表现自然景色的美妙与清幽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。