药洲杂咏

明 · 伍瑞隆 · 五言绝句

原文
手把绿玉杖,脚踏青芒鞋。
采药不觉暮,晚风山气佳。
译文 / 白话释义

手里拿着翠绿色的玉杖,脚下穿着青色的草鞋。采药一直到不知不觉天色已暮,傍晚的风与山间的气息十分美好。

注释

绿色玉石做成的手杖。常被用来表示仙人或隐士的身份标识,在一些古代文学作品中经常出现,象征超凡脱俗的形象。;用青色的芒草编织的鞋子,多为平民或隐士所穿,体现一种质朴、自然的生活态度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁明快地勾勒出人物形象与场景。前两句通过对手持之物和脚下所穿之物的描写,塑造出一位超凡脱俗的采药者形象,‘绿玉杖’和‘青芒鞋’给人一种清新、质朴之感。情感表达上,诗人沉浸在采药的活动中,传达出一种悠然自得、闲适的情绪。在意境营造方面,描绘出一幅日暮时分山中采药的画面,晚风轻拂,山气宜人,营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想围绕采药这一活动展开,展现出对山中生活以及自然的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。