邀诸学博赏菊
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
佳菊偏宜晚,入冬始落英
寒增茅屋色,雅称野人情
霜露清三径,壶觞尽一生
广文能好我,骑马过柴荆
译文 / 白话释义
美好的菊花偏偏适宜在晚些时候(盛开),进入冬季才开始落花。寒冷增添了茅屋的情致,(菊花的)高雅正合山野之人的心境。霜露使庭院中的小路变得清冷,饮酒作乐度过一生。广文先生能喜爱我,骑着马经过我的柴门。
注释
落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’。;正适合,很相称。‘雅’表示高雅,‘称’有适合、相称之意。;指归隐者的家园。典故出自西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;酒器,这里指代饮酒。;泛指清苦闲散的儒学教官。;用柴荆做的简陋门户,指贫寒人家,这里是诗人自谦自家住所简陋。
赏析
从文学手法来看,全诗采用白描的手法,如‘寒增茅屋色,雅称野人情’,简洁而生动地描绘出寒菊与茅屋相映衬的画面,寒菊的存在增添了茅屋的色彩,这一描写质朴自然,没有过多的修饰。在情感表达上,诗人对菊花的喜爱之情溢于言表,通过菊花晚开、与茅屋相宜等描写,表达了自己如同菊花一般高雅的志趣。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、高雅且富有田园气息的意境,像‘霜露清三径’,霜露、庭院小路勾勒出一幅静谧清冷的画面。主题思想上,借赏菊之事,表达自己高洁的情怀以及对闲适田园生活的向往,同时也流露出对友人前来相聚的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。