崖山
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
波臣十万目鳏鳏,想得当年海色殷
千载斯文天欲丧,人间无处不崖山
译文 / 白话释义
十万臣民满眼忧愁,可想而知当年海水都被染红。千年的文化传统上天似乎要使其丧失,人间无处不是像崖山那样的悲壮之地。
注释
指臣民,出自《庄子·外物》‘周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:“鲋鱼来!子何为者邪?”对曰:“我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?”’这里用‘波臣’来指代崖山之战中的十万臣民,形象地表现了臣民的悲惨境遇。;忧愁不寐的样子,形容臣民们因国家命运而忧愁。;海水被染红,殷在这里是红的意思,形象地描绘出崖山之战的惨烈,海水仿佛都被鲜血染红。;指文化传统,这里指的是中国千年的文化传承。《论语·子罕》中‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?’这里的‘斯文’就是指文化传统。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了夸张的手法,‘波臣十万目鳏鳏’通过夸张的人数和神态,渲染出一种悲壮的氛围。情感表达上,诗人深深感慨千年文化传统面临危机,表达了对国家命运的忧虑和悲痛。意境营造上,‘想得当年海色殷’描绘出当年崖山之战的惨烈景象,仿佛海水都被鲜血染红,营造出一种震撼人心的意境。主题思想上,这首诗以崖山为背景,深刻反思了国家的兴衰和文化的传承,表达了对历史的沉痛思考和对文化的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。