厓山吊古其二
明 · 何治 · 七言绝句
原文
兴亡事往山河在,潮汐天然日夜回。
一个是谁成就得,三公仁自舍生来。
译文 / 白话释义
兴盛衰亡之事已远去但山河依旧,潮水按照自然规律日夜涨落。崖山之败到底是谁造成的呢?那三位大臣以仁爱之心慷慨舍生。
注释
地名,位于今广东新会南大海中。是南宋末年进行最后抵抗的地方。;在古代可指太师、太傅、太保这三个官职,这里应是指崖山之战中壮烈牺牲的大臣,他们地位较高,以死尽忠。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,将‘兴亡事往’的人事变幻与‘山河在’‘潮汐回’的自然永恒相对比,营造出一种世事无常而自然恒定的氛围,这种对比也增添了一种沧桑感。情感表达方面,既有对历史兴亡的感慨,也有对崖山之战中舍生取义者的敬重。在意境上,通过描写山河与潮汐,构建出一种宏大而又略带悲壮的意境。主题思想主要是对崖山之战这一历史事件进行反思,思考兴亡的缘由以及对仁人志士壮举的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。