压沙寺梨花

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
压沙寺后千株雪,长乐坊前十里香。
寄语春风莫吹尽,夜深留与雪争光。
译文 / 白话释义

压沙寺后面有千株梨树像雪一样洁白,长乐坊前梨花盛开香气飘散十里。寄言春风不要把梨花全部吹落,深夜里还可留下与白雪争辉。

注释

寺名,是一个具体的地点。;形容梨花盛开时洁白如雪的样子。;坊名,古代城市中的区域名称。;传话,告诉。;不要。;争辉,相互比较光彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、清幽且富有诗意的画面。前两句通过“千株雪”和“十里香”,从视觉与嗅觉两个角度描绘出压沙寺梨花盛开的壮丽与芬芳,“雪”形象地写出梨花的洁白之色,给人以纯净之感,“十里香”则夸张地表现出梨花香气的浓郁。在写作手法上,运用了对比和夸张,将梨花与白雪相比,又夸大了梨花的香气传播范围。情感表达上,诗人对梨花充满喜爱与怜惜之情,希望春风不要吹尽梨花,让梨花能在深夜继续与白雪争光,这种情感是细腻而温柔的。主题思想上,借对梨花的描绘与珍视,表达出诗人对美好事物的热爱与呵护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。