丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二
宋 · 艾性夫 · 七言
原文
女色无丑妍,入宫皆见妬
蛾眉等刍蛹,嬉笑藏刀锯
未笄化为石,不愿长门去
国风直待歌螽斯,委身事主妾不辞
君不见赵王如意今日死,明日佳人亦投厕
何如山头化石千岁老无子
译文 / 白话释义
女子的容貌本无美丑之分,但一入宫就都会被嫉妒。美女们就像那春蚕的蛹(外表无害,实则危险),嬉笑之间暗藏着伤人的刀锯。还未及笄(十五岁)就化为石头,也不愿意像阿娇那样被幽禁长门宫。《国风》中一直等待人们去歌唱像螽斯那样多子多福的景象,我愿意委身侍奉君主而不辞辛劳。您难道没看到赵王如意今天死去,明天佳人也被投进茅厕吗?哪里比得上在山头化为石头千年都不会有生子的烦恼。
注释
同‘妒’,嫉妒,出自《说文》。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,借指美女。;刍,本义割草。蛹,昆虫从幼虫过渡到成虫时的一种形态。这里以刍蛹比喻看似无害实则危险的事物。;笄,jī,古代束发用的簪子。女子满十五岁结发,用笄贯之,因称女子满十五岁为及笄。未笄就是还未满十五岁。;指长门宫,汉武帝皇后陈阿娇失宠后居住的宫殿,常被用来借指失宠后的凄凉处境。;《诗经·周南》中的篇名,古人认为螽斯多子,故用来祝福多子多福。;汉高祖刘邦之子,被吕后所害。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比、比喻和用典等手法。诗中将女子入宫后的险恶处境比作蛾眉等刍蛹,嬉笑藏刀锯,形象地描绘出宫廷中人心险恶,充满算计。用阿娇幽禁长门宫和赵王如意与佳人的悲惨遭遇等典故,增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面,诗人对宫中女子的悲惨命运表达出同情与怜悯,同时也有一种对宫廷险恶环境的批判。在意境营造上,通过描写化为石头的女子这一形象,营造出一种凄美、苍凉的意境。主题思想上,反映了宫廷中女性身不由己的命运,以及宫廷内部斗争的残酷性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。