涯翁示独酌二诗序云是日饮松江酒次韵奉谢 其一
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
城阙非长往,山林是夙期
时开问字酒,不赋解嘲诗
绿树停觞久,红阑点笔迟
奚童斟酌惯,深浅自能知
译文 / 白话释义
并不打算长久远离城郭,隐居山林才是早有的期望。不时摆开求教学问的酒筵,不再写作解嘲之类的诗文。在绿树之下停杯许久,靠着红色栏杆迟迟难以落笔。小僮仆习惯了斟酒之事,酒斟得深浅能够自己掌握。
注释
早有的期望、期待。夙,表示早;期,期望。;出自《汉书·扬雄传》,扬雄多识古文奇字,刘棻曾向扬雄学奇字。后因以‘问字’为从人受学或请教的典故。这里表示一种求教学问的雅事。;因被人嘲笑而自作解释。这里表示不再写这类为自己辩解的诗文,体现一种洒脱。;亦作‘奚僮’,未成年的男仆。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘城阙非长往,山林是夙期’,将城阙与山林相对比,表明自己的心志并非远离尘世,而是对山林隐居生活有所向往。颔联中‘问字酒’体现出一种雅趣,用典巧妙,借古事来增添诗歌的文化底蕴,而‘不赋解嘲诗’则体现出一种洒脱。颈联通过描写‘绿树停觞久,红阑点笔迟’的行为动作,以景衬情,借在绿树红阑间停杯难以下笔的状态,传达出一种悠然闲适又略带惆怅的复杂情感。在意境营造上,绿树、红阑这些美好的景物构建出一幅色彩鲜明、充满诗意的画面,烘托出静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着诗人对理想生活的向往,以及当下生活中的闲情雅趣展开,既有对山林隐居生活的期待,又有当下饮酒问学的惬意。情感表达较为复杂,既有对隐居生活的向往,又有对当下生活状态的享受与思考。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。