夜
现代 · 何永沂 · 五言绝句
原文
武江门外过,山月到窗前
夜来书作伴,静点一枝烟
译文 / 白话释义
在武江门外行走而过,山间的月亮照到了窗前。夜晚到来,书籍与我相伴,静静地点燃一支烟。
注释
武江是珠江水系北江的支流,位于广东北部。这里的‘武江’可能是当地的一条江或地名,具体所指需根据诗作的背景来确定。;书籍,在这里是诗人夜晚的陪伴,体现了诗人对知识和文化的追求。;香烟,在诗中是一种宁静氛围的象征,诗人在夜晚点燃香烟,享受着宁静的时光。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单地描绘了夜晚在武江边的所见所闻所感,如‘武江门外过,山月到窗前’,以简洁的笔触勾勒出画面。情感表达上,通过‘夜来书作伴,静点一枝烟’,体现出一种宁静、闲适的情感,在夜晚的宁静中,与书籍为伴,点燃香烟,享受着独处的时光。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,武江门外的景象与山间的明月相互映衬,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,表达了诗人在夜晚的宁静中,对生活的感悟和对内心世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。