唐 · 林藻 · 五言律诗

原文
久绝白云信,愁心如水长。
蛩鸣万户月,鸦步一溪霜。
不识红尘险,安知皓首狂。
捣衣中夜望,今古事寻常。
译文 / 白话释义

长久没有收到远方的音信,忧愁的心绪如同水流一样悠长。蟋蟀在月光下的万户人家鸣叫,乌鸦在结霜的溪边踱步。如果没有见识过尘世的险恶,又怎会知道老年的狂放。半夜里听着捣衣声远望,古往今来的事情都是寻常之事。

注释

蟋蟀,qióng;白头,指老年;古代妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,称为‘捣衣’

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘蛩鸣万户月,鸦步一溪霜’通过描写秋夜中蟋蟀鸣叫、乌鸦在霜溪边行走的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文的抒情做了铺垫。在情感表达上,首联‘久绝白云信,愁心如水长’直接表达出因长久没有音信而产生的愁绪。颈联‘不识红尘险,安知皓首狂’则蕴含着一种历经世事之后的感慨,是对人生的一种深刻思考。在意境营造方面,全诗营造出一种孤寂、清冷又带有一丝沧桑的意境。主题思想上,既有个人的愁绪抒发,又有对人生世事的洞察,将个人情感与对世间百态的感悟相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。