谒按察马佥事 其二
宋 · 王义山 · 七言律诗
原文
化瑟新更击巨贪,六条察吏首言赃
划开云覩青天日,全藉风闻白简霜
佥谓激扬须獬豸,如何放过此豺狼
诸生饥欲死难忍,惟有广文餍稻粱
译文 / 白话释义
变革如同新换琴弦来打击大贪官,按六条考察官吏首先提及贪污之事。拨开云雾看到青天白日,全凭借听到传闻弹劾官员的刚正。大家都认为举发奸邪需要像獬豸那样的人,为什么放过这些豺狼般的贪官。诸位儒生饥饿得快要死去难以忍受,只有学官饱食稻粱。
注释
瑟,一种古乐器,相传古瑟五十弦,后变为二十五弦,又变为十六弦等,‘化瑟’这里有变革之意。;非常贪婪的人,指大贪官。;汉代刺史考察官吏的六条诏书,这里泛指考察官吏的标准。;传闻。;古时弹劾官员的奏章。;皆,都。;xie(四声) zhi(四声),古代传说中的异兽,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人。;这里指学官。;yan(四声),饱食。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘诸生饥欲死难忍,惟有广文餍稻粱’,将诸生的饥饿难耐和学官的饱食无忧进行鲜明对比,突出了社会的不公平现象;‘划开云覩青天日,全藉风闻白简霜’中以云开见日来比喻惩治贪腐带来的希望,形象生动。在情感表达方面,诗人对贪官深恶痛绝,对正义得不到完全伸张表示愤懑,对诸生的同情溢于言表。在意境营造上,‘划开云覩青天日’营造出一种拨乱反正后光明有望的意境。主题思想上揭示了官场的腐败、社会的不公以及对底层书生的同情。整首诗风格犀利,批判现实的意味浓厚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。