谒按察马佥事 其一
宋 · 王义山 · 七言律诗
原文
黩货无厌政贿成,几年蔀屋不曾晴
击奸霹雳从天降,烛物晶明揭日行
曩在乌台已风采,特烦龙节更澄清
儿童走卒更相顾,夹道传呼司马名
译文 / 白话释义
贪污受贿没有满足的时候,政治贿赂之风盛行,多年来民间犹如被乌云遮蔽的屋子不见晴天。打击奸佞如同霹雳从天上降下,洞察事物如同太阳照耀般明亮清晰。过去在御史台就已展现风采,特别烦劳您持着龙节来使吏治更加清正廉明。儿童和差役们互相观望,在道路两旁呼喊着马佥事的名字。
注释
贪污纳贿。黩(dú),贪污。;草席盖顶之屋,泛指贫家幽暗简陋之屋。蔀(bù)。;打击奸佞之人。;以往,从前。曩(nǎng)。;御史台的别称。;古代用于泽国之龙形符节,这里指马佥事的权节。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将黑暗的政治局面比作蔀屋不见晴,形象地写出了贪污受贿之风盛行下百姓生活的压抑。颔联对仗工整,‘击奸霹雳从天降,烛物晶明揭日行’,一‘击’一‘烛’,动作有力,把马佥事打击奸恶、洞察事物的能力生动地表现出来,‘霹雳’与‘日行’,一迅猛一明亮,对比强烈,更突显其雷厉风行、清正廉明的形象。情感表达方面,诗人对贪污受贿的现象是厌恶批判的,对马佥事则充满了崇敬与赞美之情。在意境营造上,前两联构建出黑暗压抑与光明清正的对比意境。主题思想是通过描写马佥事的清正廉明和雷厉风行,批判官场黑暗,表达对清正官员的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。