谒安成魏君坛留宿其下
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
一溪抱峡玉潺湲,奇草幽花满古坛。
千岫月明丹石去,万松风转斗垣寒。
白云可踏天垂屋,老鹤不归人倚阑。
定有吹笙王母下,露凄梦冷欲生翰。
译文 / 白话释义
一条溪流环绕着峡谷,水流如玉般潺潺流淌,奇异的花草布满了古老的祭坛。千重山峦在明月映照下,红色的石头若隐若现,万棵松树在风中转动,北斗星垣显得寒冷。白云仿佛可以踩踏,天空仿佛垂在屋上,老鹤不归来,人倚靠在栏杆上。一定有吹奏笙箫的王母降临,露水凄冷,梦境清冷,想要提笔作诗。
注释
形容水流缓慢流动的样子。;山洞,也泛指山峰。;红色的石头,在诗中可能是一种具有特殊意义的石头。;北斗星所在的区域,古代常以此指代天空。;神话中的女神,常被描绘为居住在仙境,能吹奏笙箫等乐器。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘一溪’‘奇草幽花’‘千岫’‘万松’等,营造出了清幽、静谧的意境。通过对自然景色的描绘,如溪流的潺潺、明月的映照、松风的转动,表达了诗人对安成魏君坛所处环境的赞美之情。同时,‘白云可踏’‘老鹤不归’等语句富有浪漫主义色彩,增加了诗歌的奇幻氛围。在情感表达上,诗人既有对自然美景的陶醉,又有对王母降临的期待,情感细腻而深沉。意境营造上,以峡谷、溪流、山峦、明月等自然元素构成了一幅宏大而清幽的画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人在安成魏君坛留宿时,被周围的自然美景所打动,引发了对神仙世界的向往和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。