夜半观潮

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
月夜舟如天上坐,极目更无山一个。
海神夜半忽出奇,雷鼓长驱雪山过。
译文 / 白话释义

在有月亮的夜晚,行船如同坐在天上一般,放眼望去看不到一座山。夜半时分海神忽然显灵制造出奇景,如雷的潮声驱使着雪山般的潮水奔腾而过。

注释

用尽目力远望。;传说中的大海之神,这里代指大海神奇的力量。;像打雷一样的鼓声,这里形容潮水的声音。;长途向前驱驰,这里形容潮水奔腾向前的态势。

赏析

从文学手法上看,首句‘月夜舟如天上坐’运用了奇特的想象,将在月夜中行船的感受描写得仿若置身于天上,给人一种空灵、奇幻的感觉,这种写法为全诗奠定了一种超逸的基调。第二句‘极目更无山一个’通过描写视野之内没有山峦,进一步强调了环境的开阔,为下文描写潮水做了铺垫。后两句‘海神夜半忽出奇,雷鼓长驱雪山过’运用了拟人的手法,赋予海神以人的行为,‘忽出奇’写出潮水到来的突然与奇特,‘雷鼓’形象地比喻潮水的轰鸣声,‘长驱雪山过’则是将潮水比作雪山,生动地描绘出潮水汹涌澎湃、奔腾向前的壮观景象。在情感表达方面,诗人对夜半潮水的景象充满了惊叹与敬畏之情。在意境营造上,诗中构建出一种空旷、奇幻而又雄伟壮观的意境,前两句的静谧空灵与后两句潮水的汹涌澎湃形成鲜明对比。主题思想上主要是描绘夜半潮水的壮观奇景,表达了诗人对自然奇观的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。