夜半览本

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
初冬夜静正三更,宵旰清心勉励精
自愧事繁机不敏,细披章奏察民情
译文 / 白话释义

初冬的夜晚万籁俱寂正是三更时分,日夜操劳而清心寡欲努力做到精细尽心。自己惭愧事务繁杂而心智不够敏捷,于是仔细翻阅奏章来考察百姓的情况。

注释

宵衣旰食的简称,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作。;这里是翻阅、打开的意思,如披卷,常用于古文中表示对文件、书籍等的查看。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且凝重的氛围,通过‘初冬夜静正三更’点明了时间,深夜的寂静烘托出一种静谧感,同时也暗示出诗人于众人休息之时仍在操劳政务的辛劳。从写作手法来看,首联直接描写时间和诗人的心境,直入主题。颔联则采用了直抒胸臆的手法,诗人表达自己因事务繁多而自愧不够机敏,这种自我反省的态度展现出诗人的谦逊与责任感。在情感表达方面,全诗表达出诗人对百姓的关心,即使事务繁多也不敢懈怠,认真披阅奏章以察民情,体现出诗人的勤政爱民之情。主题思想围绕着诗人勤政为民,虽有自谦之感,但更强调履行职责的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。