野步诗
南北朝 · 庾信 · 五言绝句
原文
值泉仍饮马,逢花即举杯
稍看城阙远,转见风云来
译文 / 白话释义
遇到泉水就停下来饮马,看见花朵就举起酒杯。渐渐看那城阙渐渐远离,转头又看见风云涌起。
注释
遇到、逢到。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指城阙,即城市的城门楼等建筑。
赏析
此诗运用白描手法,以简洁的语言描绘出诗人野步时的所见所感。在描写过程中,通过'值泉仍饮马,逢花即举杯'这样的对仗,展现出诗人随性洒脱的生活态度。从情感表达上,充分体现了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。营造出一种闲适、自在的意境,让读者仿佛跟随诗人一同漫步在郊外,感受着那份宁静与美好。主题上,以野步为线索,抒发了对自然的赞美和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。