夜步天街书所见
宋 · 高翥 · 七言绝句
原文
赛罢祠山赛二郎,酒行明日欲祠张。
愚民可是都忘本,香火何曾到杜康。
译文 / 白话释义
祭祀完祠山之后又要祭祀二郎神,饮酒狂欢之后明天又打算祭祀张王。愚蠢的百姓难道都忘记了根本,何曾有香火供奉杜康(酒神)呢。
注释
可能是某个地区被祭祀的山神,具体的山神名称,在一些地区有专门的祠山信仰习俗。;二郎神,神话传说中的神祇,在中国民间信仰中被广泛供奉。;这里应指张王,也是民间信仰中的神祇。;相传为最早造酒的人,被尊为酒神,这里指代酒文化。;愚昧的百姓,诗人对百姓热衷于祭祀其他神而忽略酒神的一种主观批判称呼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了民众热衷于祭祀祠山、二郎、张王等,勾勒出一种民俗活动盛行的画面。后两句则将这种对各类神祇的热捧与对酒神杜康的冷落进行对比,以‘愚民’表达出诗人对民众这种行为的批判态度。在情感表达方面,诗中充满了诗人对民众‘忘本’行为的指责之情,这里的‘本’指代酒神杜康所象征的酒文化这一根本。在意境营造上,通过描绘祭祀活动的频繁与香火供奉对象的差异,营造出一种对民俗现象反思的氛围。主题思想围绕着对民俗现象背后民众价值观的批判展开,反映出诗人对文化根源的重视以及对民众行为的不理解与不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。