谒草庐先生祠
明 · 罗伦 · 七言律诗
原文
道契山中访有初,草庐祠下扫寒芜
六经日月浑无夜,万古真元自此符
黄合梦回空北极,紫玄云净小东吴
补天功课谁能就,密炼玄精倚太虚
译文 / 白话释义
怀着契合大道之心到山中寻访往昔,在草庐先生的祠下清扫寒凉的杂草。六经像日月一样永远明亮没有黑夜,万古不变的纯真大道从此相符。在黄阁中的美梦醒来徒有北方天空(暗指高远的政治理想落空),紫玄(天空)云净时看到小小的东吴(眼前之景)。补天之功谁能够完成呢,只能秘密地修炼玄奥的精义依靠着太空。
注释
寒天的杂草。芜,丛生的杂草。;六部儒家经典,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。;指人的元气,也可理解为大道、真理。;亦作‘黄阁’,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后用来指代宰相之类高官。;可理解为天空,紫色和玄色在古代都与天空有关,这里营造出一种神秘高远的意境。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,点明了到访草庐先生祠的行为,‘扫寒芜’这一细节描写增添了一种萧索清冷之感。颔联运用比喻的手法,将六经比作日月,形象地写出六经的光辉永恒,体现了对草庐先生学说价值的高度推崇,在这宏大的意象下烘托出一种尊崇、庄严的氛围。颈联‘黄合梦回空北极,紫玄云净小东吴’,虚实结合,‘黄合梦回’是虚写,回忆曾经的政治理想或者往昔的经历,‘紫玄云净小东吴’是实写眼前所见之景,两者对比,流露出一种壮志未酬的失落。尾联‘补天功课谁能就,密炼玄精倚太虚’以问句结尾,引人深思,表达了对完成伟大事业(补天之功)的困惑,同时也暗示出只能寄情于修炼玄奥精义的无奈,有一种豁达与失落交织的复杂情感。整首诗意境开阔又略带萧索,主题思想围绕着对草庐先生的崇敬缅怀以及自身对理想、对大道的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。