谒陈草堂

明 · 张天赋 · 五言绝句

原文
笑入草堂来,庭花喜开遍。
春风吹我怀,如见草堂面。
译文 / 白话释义

笑着进入草堂,庭院中的花朵欣然开遍。春风吹拂着我的胸怀,就好像见到了草堂的真容。

注释

拜见,进见。一般用于拜访地位或辈分高的人或者尊敬的场所,在这里是诗人对草堂怀着敬重之情前来拜访。

赏析

这首诗营造出一种轻快、愉悦的意境。从写作手法上看,首句‘笑入草堂来’直接点明诗人进入草堂时的状态是‘笑’,以人物的神态描写开篇,简单直接地传递出一种积极的情绪。‘庭花喜开遍’运用了拟人的手法,赋予庭花‘喜’的情感,使花朵具有了人的情感,生动地描绘出庭院花开的景象,也从侧面烘托出草堂的生机与美好。‘春风吹我怀,如见草堂面’,春风吹进胸怀,将这种外界的自然感受与见到草堂联系起来,仿佛春风成为了一种媒介,使诗人与草堂之间有了一种亲切的交流。在情感表达方面,全诗都洋溢着诗人对草堂的喜爱与向往之情,诗人怀着愉悦的心情前来,看到美好的景象,感受到春风的吹拂,这一系列的描写都围绕着对草堂的喜爱之情展开,主题思想便是对草堂的喜爱与期待与之相见的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。