邺城道
明 · 袁宏道 · 五言
哪里是魏国的离宫呢？就在那荒烟缭绕、断苇丛生之处。晴日里猎马奔驰扬起如雪的尘土，高飞的鹰隼愤怒地盘旋于风中。古老的宫苑里梧桐已经光秃，宫墙崩塌之处枸杞红艳艳的。空旷的高台和流淌的溪水，让人想象昔日帘栊之内的景象。白日匆匆难以停留，英雄谁能不这样呢。鱼膏在地下燃烧（指曹操墓中设机关等），美女们生前的悲泣仿佛还在。南方的香料化为轻雾，西山的石头也化作烟尘。人间最痛快的事，大概就是天子去做神仙了（这里有讽刺意味）。碧绿的水草长满寒冷的池塘，菖蒲花下散发着香气。山中的鸟儿羽毛翠绿，野果还是红彤彤的。残留的粉黛迎接着新的帝王，妖冶的魂魄追逐着小郎（曹睿的男宠）。曹家兄弟虽然很好，但无奈太荒淫。暂且长着一双眉眼，不要随着世俗皱眉欢笑。帘前有击鼓的官吏（祢衡击鼓骂曹之事），床上有冒充英雄的捉刀之人（曹操让崔琰冒充自己接见匈奴使者之事）。脸上涂着胡粉的装扮尤其怪异，拿着蔗竿跳舞十分入神。那光彩如果可以画下来，宁愿与魂魄一同化为尘土。怎能长久沉默无语呢，即使无情泪水也会垂下。石碑上还残留着汉代的岁月痕迹，流水冲洗着邺城的城池。楼外胡人的幼子呼啸，宫中的寡妇悲伤。好运不会再次降临，凶狠狡诈又有什么用呢。最近得到铜台的瓦片，再次前来花了五十锾（古代重量单位）。没有办法让白发变黑，白白地对着青山自我治理（此处表意较隐晦，大意为徒然面对自然景色）。骑上马搜求才华辞藻，横戈时按住发髻。称霸的图谋如今已经消逝，文采却光照人间。我离开前代帝王的碑碣，耕种着故国的坟地。蜂巢不能有两个蜂王，狡兔也有三窟。夜里空树中生起火光，阴云中仿佛有龙在交战。美人在哪里呢？试着来确定遗留的文章。暂且不要走过前面的村庄，白杨路渐渐昏暗。这里是一群文字之鬼的栖息处，是千古战争之魂的所在。历数孙吴、曹魏的余绪，魏晋时期风流之事繁多。桃李不言，下自成蹊，人们应该自我反省。谋士们如龙似虎，三国的称霸局面相同。文章方面三国鼎立，以才品来评定英雄。卑鄙龌龊的司徒（王朗之类）之后，昏庸顽劣的锻锡公（可能指某昏君或奸臣，具体待考）。陈琳的檄文自然有其厉害之处，曹操读了檄文竟能治愈头风病。校阅尽中原的士人，初次遇到国手对弈。孙郎（孙权）争夺一道（指战略要地之类），刘胄（可能是某将领）仅仅双手相抗。石头坚硬刀刃才锋利，风大了大海才显得神奇。唐宗宋祖，应该后悔没有和这些英雄同处一个时代。
正宫之外供帝王出巡时居住的宫室，这里指魏国的宫殿。；一种猛禽。；古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。；女子用青黑色颜料画眉，这里指代美女。；古代重量单位。
这首诗以邺城为背景，展现了对历史兴亡的深沉感慨。在文学手法上，诗人运用了丰富的意象，如‘荒烟断苇’‘猎蹄晴卷雪’‘高隼怒盘风’等，生动地描绘出邺城如今的荒凉破败景象，同时通过今昔对比，往昔的魏离宫与如今的残垣断壁相对照，增强了历史的沧桑感。情感表达上，既有对英雄逝去、霸业成空的悲叹，如‘霸图今已矣，文采照人间’，又有对魏国宫廷荒淫生活的批判，如‘曹家兄弟好，无那太淫荒’。在意境营造方面，营造出一种荒凉、萧瑟且充满历史厚重感的意境，让读者仿佛置身于那片曾经辉煌如今衰败的土地上。主题思想围绕着历史的兴衰、英雄的荣辱以及对封建王朝荒淫无道的批判展开，体现出诗人对历史的深刻思考和洞察。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。