冶城飞龙亭诗卷
元 · 李孝光 · 七言律诗
原文
翠盖鸾旗殷绣墙,南公挥涕话先皇
鸿宫望气成龙虎,法驾吹箫引凤凰
今日画图看御幄,当时草木识天香
先生曾对明光殿,奏报新松似鹤长
译文 / 白话释义
翠绿的车盖和鸾鸟装饰的旗帜在绣墙旁排列,南公流着眼泪讲述先皇的事迹。宏伟的宫殿仿佛能望见祥瑞之气化为龙虎,皇帝的法驾吹奏着箫声引来了凤凰。如今在图画中可以看到御帐,当时的草木都能识得皇家的天香。先生曾经面对明光殿,上奏报告新种的松树像仙鹤一样修长。
注释
众多、丰盛。在这里形容翠盖鸾旗排列得很多,很有气势。;可能是一位在朝廷中地位较高的官员,具体身份需根据历史背景来确定。;宏大的宫殿。‘鸿’常用来形容宏大、宏伟,‘宫’指宫殿。;皇帝的车驾。皇帝出行时的仪仗队和车辆等。;皇家所特有的香气。象征着皇家的尊贵和威严。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和夸张,如‘鸿宫望气成龙虎,法驾吹箫引凤凰’,营造出宏大而神秘的氛围。情感表达上,通过南公的涕泪和对先皇的讲述,流露出对先皇的缅怀之情。意境营造方面,描绘了翠盖鸾旗、御幄天香等景象,展现出一种庄重、威严的皇家氛围。主题思想上,可能是在歌颂先皇的功绩或感慨历史的变迁。整首诗语言华丽,对仗工整,富有韵律感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。