夜愁光阴易过学问不进记以绝句

明 · 谢复 · 七言绝句

原文
炎天过却复秋天,容易蹉跎又一年
终日客窗愁不撩,短檠随意玩遗编
译文 / 白话释义

炎热的夏天过去后秋天又到来了,随随便便地虚度时光,又一年过去了。整天在客居的窗前忧愁难以排遣,只能随意地在短小的灯架下赏玩前人留下的著作。

注释

指虚度光阴,任由时光白白过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎,终无所成。’;灯架,也指灯。如‘孤灯暖不明,寒机晓犹织。零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。’中的灯就是用檠指代。;前人留下的著作、书籍等。;此处可理解为排遣、消散的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、客居寂寥且充满忧愁的氛围。从写作手法来看,首联‘炎天过却复秋天,容易蹉跎又一年’采用直叙的手法,直接点明季节的交替,感叹时光的轻易流逝,以时间的快速更迭来奠定全诗的基调。颔联‘终日客窗愁不撩,短檠随意玩遗编’,通过描写主人公在客居的窗前,整日被忧愁笼罩难以消散,只能无聊地在灯下赏玩古书,情景交融,将客居的孤寂、时光虚度的惆怅与对学问的思考融入其中。在情感表达方面,诗人主要表达了对光阴易逝的感慨、学问难以长进的忧愁以及客居他乡的孤寂之情。诗的主题思想围绕着时光、学问、客居的愁绪展开,反映出诗人对自身境遇的思考和忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。