谒楚王祠
明 · 沈炼 · 七言律诗
原文
祠庙苍苍古水滨,英魂犹忆旧宫春
江山万里非无楚,城阙千年别有秦
战罢秖令身伏剑,歌残空自泪沾巾
不知夹垒多豪士,本是将军帐下人
译文 / 白话释义
楚王祠庙在古老的水边显得苍苍茫茫,英雄的魂魄似乎还在回忆旧时宫殿的春天。江山万里并非没有楚国的土地,城阙历经千年却已归属秦国。战斗结束只落得自身伏剑而死,悲歌停止徒然泪湿衣巾。不知道两边营垒有许多豪杰之士,他们原本都是将军麾下之人。
注释
拜见、瞻仰。多用于下对上或对崇敬之人的参拜。;同‘只’,仅仅的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、悲壮的氛围。诗的开篇通过描写祠庙苍苍,古水之滨的景象,奠定了一种古朴、幽远而又略带哀伤的基调,仿佛将读者带回到那个遥远的楚汉相争的时代。在写作手法上,运用了对比,如‘江山万里非无楚,城阙千年别有秦’,将楚国曾经广阔的江山与最终被秦所取代的结果相对比,突出了一种历史的沧桑感和命运的无常。情感表达上,诗人对楚王项羽充满了惋惜之情,‘战罢秖令身伏剑,歌残空自泪沾巾’,写出了项羽兵败自刎的悲惨结局,令人心生同情。诗的主题思想围绕着对历史人物项羽的缅怀与叹惋,感慨英雄的末路和历史的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。