谒大忠祠次韵
明 · 卢宁 · 五言律诗
原文
宋室逾河日,厓门避历辰。
委裘悬百战,殉国有三仁。
朗节明云汉,悲风凛缙绅。
万年瞻庙貌,谁不吊贞珉。
译文 / 白话释义
宋朝皇室渡过黄河(迁都)的时候,崖门成为避难的时日。政权交托(于幼主)历经百战,为国家殉难有三位仁人。高洁的节操照亮银河,悲痛的风让士大夫们敬畏。万年瞻仰庙宇的容貌,谁不去凭吊那坚贞的碑石。
注释
指幼君在位,因不能处理政务,将朝政交托给大臣。;指殷末的微子、箕子、比干三位仁人。此处借指为宋室殉国的忠臣。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。;石刻碑铭的美称。这里指纪念忠臣的碑石。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明时间背景,即宋朝皇室的动荡时期。颔联运用典故,‘委裘’写出政权交替时的艰难,‘三仁’的典故引用增加了诗歌的文化底蕴,将当时为宋室殉国之人比作古时的仁人。颈联通过‘朗节’与‘悲风’的对比描写,一扬一抑,朗节之高洁更显忠臣之伟大,悲风之凛冽烘托出悲壮的氛围,从侧面表现出对忠臣的敬重。情感表达上,整首诗充满了对宋室忠臣的崇敬与缅怀之情。在意境营造方面,诗中描绘出一种悲壮、肃穆的意境,如‘悲风凛缙绅’让人仿佛能感受到那种悲痛的气氛笼罩着士大夫阶层。主题思想围绕着对宋室忠臣的纪念与敬仰展开,表达对他们坚贞气节的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。