夜登钓石
宋 · 程珌 · 五言律诗
原文
颇忆严君濑,还寻钓石缘。
邻鸡方叫月,边雁恰书天。
句秀来仙白,声和应乐全。
展编真一快,如放五湖船。
译文 / 白话释义
很是想念严子陵的钓台,于是前来探寻钓石的缘分。邻家的鸡刚刚对着月亮啼叫,天边的大雁恰好在天空书写人字。诗句的优美如同仙人李白(此处仙白推测为李白,仅供参考),声音和谐如同应和着乐曲一般。展开书卷实在是一大快事,就如同范蠡泛舟五湖那样自在。
注释
东汉严光(字子陵)垂钓处。;同‘雁’,大雁。yàn;诗句优美。;此处可能是指李白,因其诗风飘逸如仙人。;声音和谐。;展开书卷。;用范蠡泛舟五湖的典故,表示闲适自在的生活。
赏析
从文学手法上看,首联‘颇忆严君濑,还寻钓石缘’直接点明主题,‘颇忆’‘还寻’直白地表达出诗人对钓石的向往与追寻之情,开门见山。颔联‘邻鸡方叫月,边鴈恰书天’运用了视觉与听觉相结合的手法,‘邻鸡叫月’是听觉,‘边鴈书天’是视觉,动静相衬,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。颈联‘句秀来仙白,声和应乐全’通过将诗句的优美比作李白的诗作,用一种类比的手法来夸赞诗的美妙,同时以声和乐全来形容诗韵和谐。尾联‘展编真一快,如放五湖船’以‘展编’的快乐类比范蠡放舟五湖的自在,表达出一种超脱闲适之感。在情感表达方面,全诗充满了对钓石这一地点的喜爱与向往,以及沉浸在自然与文学之美中的愉悦之情。在意境营造上,诗中描绘了月下鸡鸣、天边雁飞的景象,构建出一个清幽而宏大的自然场景。主题思想上,体现了诗人对自然景观的喜爱、对高雅文学的追求以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。