夜得岳后庵僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承

宋 · 林用中 · 七言绝句

原文
芽吐金英风味长,我于僧舍得先尝
饮时各尽卢仝量,去腻除繁有远香
译文 / 白话释义

新芽吐出金黄色的花蕊般模样,味道悠长,我在僧人的房舍得以先品尝。喝茶的时候大家都像卢仝那样尽情饮用,去除油腻和繁杂之感,还有悠远的茶香。

注释

金黄色的花,这里形容茶芽的色泽。;僧人居住的房舍。;tóng,唐代诗人,他写过《走笔谢孟谏议寄新茶》等与茶有关的佳作,被尊称为茶仙,这里用以指代饮茶的境界。;去除油腻之感。;消除繁杂(的感觉)。

赏析

从文学手法上看,首句‘芽吐金英风味长’运用了比喻的手法,将茶芽比作金英,生动形象地描绘出茶芽的色泽与形态,给人以美好的视觉联想,同时也暗示了茶叶品质的不凡。在情感表达方面,诗人通过描述自己先尝新茶,且与友人共饮的情景,传达出一种惬意、闲适之感。在意境营造上,诗中勾勒出僧家庵院、新茶飘香的宁静而又充满雅趣的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕新茶展开,通过对新茶色香味的描写以及饮茶的感受,表现出对新茶的喜爱之情。而且提到‘卢仝量’,也增添了文化底蕴,卢仝以对茶的热爱和精妙的品茶境界而闻名,这里暗示着诗人与友人如同卢仝一样对茶有着浓厚的兴趣和高雅的品味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。