野店
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
柳浪青青麦浪黄,山风吹雨湿衣裳
微尘不起茆檐洁,野枣花开树树香
译文 / 白话释义
柳树的枝叶如浪般青青翠翠,麦子的波浪金黄一片,山间的风吹着细雨打湿了衣裳。微小的尘埃都不扬起,茅屋的房檐干净整洁,野枣花开放,每棵树都散发着香气。
注释
茆,同‘茅’,茅草;茆檐即茅屋的屋檐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、自然且质朴的乡村氛围。诗的前两句通过描写柳浪的青和麦浪的黄,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击,勾勒出乡村田野的基本景象,‘山风吹雨湿衣裳’则增添了一种灵动之感,仿佛一幅动态的田园画卷。从写作手法来看,运用了视觉描写和触觉描写相结合的方式,使读者能够更加真切地感受到乡村的环境。在情感表达上,字里行间流露出诗人对乡村野店周围环境的喜爱与惬意之情。主题思想上,描绘了乡村野店周边自然和谐的景象,表达出对乡村宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。