夜访清贫兄因其出病中之作和似之

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
雪夜遥遥访戴过,故人相见意如何。
灯前笑语无穷尽,眼底知心有几多。
松竹丛中增晚趣,梅花香里报阳和。
壁间神妙谁能测,雷震须臾睹化梭。
译文 / 白话释义

在雪夜长途跋涉去拜访戴逵(此处借指清贫兄),见到老朋友时彼此的心情是怎样的呢?在灯前欢声笑语不断,但是真正知心的又有多少呢?松竹丛中增添了夜晚的意趣,梅花的香气里报告着春天的和暖气息。墙壁上(的字画之类)神奇精妙难以揣测,就像在一瞬间能看到雷震时那变幻如飞梭般的神奇。

注释

春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》:‘时在中春,阳和方起。’这里用梅花香里报阳和,表示梅花预示着春天的到来。;片刻,一会儿。《荀子·劝学》:‘吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。’在诗中表示瞬间能看到神奇的变化。;变化如同飞梭。化,变化;梭,梭子,这里是形容事物变化迅速难以捉摸,如同梭子穿梭一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪夜访友的静谧而又富有诗意的氛围。前两联通过访友时的情境以及相见时的感慨,用朴实的语言引发读者对友情的思考,‘灯前笑语无穷尽,眼底知心有几多’,一喜一忧,形成鲜明的情感落差,将人间友情中的复杂情感表现出来。颈联描绘了松竹、梅花的景象,松竹代表着坚韧和高洁,梅花则预示着春的到来,不仅丰富了诗歌的画面感,还从侧面烘托出与友人相聚时的高雅情致。尾联以壁间神妙之物如雷震化梭般难以捉摸来结尾,给全诗增添了一抹神秘色彩,也似在暗示人心、世事如同这壁间之物难以测度。从写作手法上看,首联运用典故‘雪夜访戴’,增加了诗歌的文化底蕴。整首诗情感表达丰富,既有访友的欣喜,又有对知心难得的感叹,还有对自然之景和神秘事物的感慨。主题思想围绕访友展开,表达了对友情的珍视以及对世间事物难以捉摸的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。