夜飞鹊

现代 · 汪洋 · 五言

原文
沧波没斜日,鲛国晨初,谁欲起待须臾
沉舟锁梦千年后,砧声犹唤清珠
佳期自皆忘,便擎灯冲雨,相视通衢
礁残鲋剥,望云驰,月引潮苏
海底枯桑历历,披发觅荒城,空见珊瑚
回首天倾星陷,无涯块垒,万景成墟
苍虫老矣,正抟沙、复筑危庐
剩蕉林漠漠,芳俦夜际,自剪寒芜
译文 / 白话释义

苍茫的水波淹没了西斜的落日,鲛人之国的清晨刚刚开始,谁还想等待片刻呢。沉船锁住了千年的梦境,捣衣声仿佛还在呼唤着清润的珍珠。美好的时光自然都已遗忘,便提着灯冒着雨,在大路上相视而立。礁石残破,鲋鱼被剥蚀,望着云彩飞驰,月亮牵引着海潮复苏。海底枯朽的桑树历历在目,披散着头发寻找荒城,却只看到珊瑚。回首望去,天倾星陷,无边的郁结,万千景象都化为废墟。苍虫已经衰老,正在抟沙筑造那危危的小屋。只剩下茂密的蕉林,芳美之人在夜晚,独自修剪着寒冷的荒草。

注释

传说中鲛人居住的地方,鲛人是古代神话中的鱼尾人身的神秘生物。;沉没的船只,常用来象征岁月的流逝和世事的变迁。;捣衣的声音,古代妇女在秋天为亲人缝制寒衣时,常常在砧石上捣衣,砧声也常被用来烘托凄凉的氛围。;鲋鱼被剥蚀,鲋是一种小鱼,这里描绘了礁石残破、小鱼被伤害的景象,体现出环境的恶劣。;可能是指某种在苍色环境中生活的虫子,这里用来象征生命的衰老和时光的流逝。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘沉舟锁梦千年后’‘海底枯桑历历’等句,将时间和空间进行了极大的拓展,营造出一种深邃、神秘的意境。情感表达上,通过对沧海桑田、荒城废墟等景象的描绘,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及一种孤独、苍凉的情感。意境营造方面,‘沧波没斜日’‘鲛国晨初’等描写,勾勒出一幅宏大而苍凉的画面,让人感受到大自然的浩瀚与人类的渺小。主题思想上,以沧海桑田的变化为背景,探讨了人生的无常和命运的无奈,具有深刻的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。