野馆

宋 · 刘学箕 · 五言律诗

原文
野馆春归后,横塘度柳绵。
轻风翻麦浪,细雨落花天。
草褥迷三径,苔纹叠万钱。
山禽自呼唤,水竹倍清妍。
译文 / 白话释义

荒野中的馆舍在春天归去之后,池塘边飘飞着柳絮。轻柔的风吹起麦浪,细雨飘落在落花时节。草丛像褥子一样掩盖了小路,苔藓的纹路如同层层叠叠的铜钱。山中的禽鸟自在地啼叫,水边的竹子倍加清幽美丽。

注释

古堤名,也泛指水塘;即柳絮。绵,读音:mián;指归隐者的家园。典故出自西汉末年,兖州刺史蒋诩归隐后在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。;这里形容苔纹之多,层层叠叠如同很多铜钱。;美好。妍,读音:yán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘轻风翻麦浪,细雨落花天’,简洁而生动地勾勒出一幅暮春的田园景象。在情感表达方面,诗人通过对野馆周围的自然景色细致描绘,流露出对宁静田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘的横塘柳绵、麦浪、落花、草褥、苔纹、山禽、水竹等意象,共同营造出一种清幽、闲适、充满生机的田园意境。主题思想上,以野馆为中心,描绘周边的暮春景色,展现了自然的美妙和宁静。整首诗节奏舒缓,用词平实却富有画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。