夜归

现代 · 秦鸿 · 七言

原文
来车恒瞪视,触体冰凉倏舔舐
去车目犹赩,咻咻渐远不肯灭
胡为汝独眈眈蹴我攫我捽我啮我继以饕,窒我号啕令我无遁逃
译文 / 白话释义

前来的车总是瞪着眼睛,接触到身体时冰凉的感觉瞬间舔舐过来。离去的车目光依然通红,发出咻咻的声音渐渐远去却不肯消失。为什么你独自凶狠地踢我、抓我、揪我、咬我,接着又贪婪地对待我,堵塞我的号啕大哭让我无法逃脱。

注释

总是瞪着眼睛,形容车辆的注视状态。;瞬间舔舐,描绘接触身体时那种冰凉且迅速的感觉。;目光依然通红,‘赩’指红色,突出离去车辆目光的异样。;象声词,形容车远去时发出的声音。;凶狠注视的样子,这里形容车辆的威胁姿态。;踢我、抓我、揪我、咬我,连续的动作描写,展现车辆对作者的攻击行为。;贪婪,这里形容车辆后续的贪婪行为。

赏析

在写作手法上,通过对‘来车’和‘去车’的不同描写,形成鲜明对比,营造出一种诡异、惊悚的氛围。从情感表达来看,淋漓尽致地展现了作者在特定情境下的恐惧和无助,仿佛被某种未知的力量所威胁。意境上,仿佛将读者带入了一个黑暗、神秘的夜晚,车辆的行为如同鬼魅般让人毛骨悚然。主题上,可能是在反映生活中那些突如其来的、让人无法应对的困境,给人以深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。