夜归赋此以寄东田隐士
明 · 德祥 · 五言律诗
原文
触热嫌寻访,闭门如路穷
手持东野集,思与何人同
候雨坐檐树,听蝉得晚风
因之过林叟,归步月明中
译文 / 白话释义
怕热而懒得去寻访友人,关起门来就像到了路的尽头无处可去。手里拿着孟东野的诗集,心想能和谁一样有相同的志趣呢。坐在屋檐下的树上等候降雨,听着蝉鸣享受到傍晚的凉风。于是去拜访山林中的老者,在明月的照耀下踏上归程。
注释
指唐代诗人孟郊,字东野。孟郊的诗多寒苦之音,反映民间疾苦,风格瘦硬。
赏析
从文学手法上看,此诗叙述简洁明快,首联以‘触热嫌寻访,闭门如路穷’直接表达出因天气炎热不愿出门寻访友人的心理状态,用词直白质朴。颔联‘手持东野集,思与何人同’,通过手持东野诗集这一行为,巧妙地引出内心对知音难觅的感慨,这里运用了借物抒情的手法。颈联‘候雨坐檐树,听蝉得晚风’是典型的写景句,诗人描绘了自己在屋檐下的树上等待下雨、听蝉鸣纳晚风的画面,动静结合,给人以闲适之感,将夏日傍晚的景象生动地呈现出来。尾联‘因之过林叟,归步月明中’在叙事中结尾,在拜访林叟之后踏着月色而归,意境清幽。在情感表达方面,既有知音难觅的孤独感,又有在自然景象中得到慰藉后的平静。在意境营造上,通过对闭门、手持诗集、候雨听蝉、拜访林叟、月下归步等场景的描写,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上,反映了诗人内心对知音的渴望,以及在隐居生活中与自然相伴的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。