夜归闻楼中京胡声

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
星飘渔火夜平湖,丝竹一声魂欲苏
我向人间寥落久,知君寥落更如吾
译文 / 白话释义

繁星点缀着渔船的灯火,在夜晚的平湖上闪烁着。那京胡的一声演奏,仿佛让我的灵魂都苏醒过来。我在人间已经孤独寂寞了很久,知道你也像我一样孤独寂寞。

注释

弦乐器和管乐器的总称,这里代指京胡。古代常以‘丝竹’指代音乐。;寂寞、冷清。形容人少或事物稀少。在诗中表达诗人内心的孤独和寂寞。

赏析

这首诗意境清幽。从‘星飘渔火夜平湖’描绘出一幅静谧的夜晚湖景图,为后面京胡声的出现营造出氛围。写作手法上,以景起兴,通过湖景引出京胡声,再由京胡声触动内心的情感。情感表达细腻而深沉,诗人以‘我向人间寥落久,知君寥落更如吾’直接抒发自己长期以来的孤独寂寞之感,与京胡声所传达的情感相呼应,让读者能深刻感受到那种内心的寂寥。主题上,以京胡声为媒介,表达了诗人对孤独的体悟和对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。