夜过莲塘偶占

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
蟾残香堕碧笼烟,六月花神恰是莲
睡去夜深迷蝶梦,不知今夕是何年
译文 / 白话释义

月亮残缺,香气飘落,笼罩在碧绿的烟雾之中,六月的花神恰好是莲花。在夜深人睡之际,我迷迷糊糊做着蝴蝶梦,都不知道今天晚上是什么年份了。

注释

指月亮。传说月中有蟾蜍,故常以蟾代指月亮。;这里指花神,古人认为各种花卉都有对应的神灵掌管。;恰好,正好。表示事情的巧合或恰到好处。;迷惑,迷失。在这里形容诗人在梦境中恍惚、迷茫的状态。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对‘蟾残’‘碧笼烟’等景象的描绘,营造出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达细腻,诗人在深夜中对莲的赞美以及沉醉于梦境之中的状态,体现出他内心的宁静与超脱。从主题思想来看,或许是诗人在夜晚偶然经过莲塘时,被莲的美丽所打动,进而引发对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。