夜过鄱阳湖三首

宋 · 章谊 · 七言绝句

原文
鄱阳湖面三百里,草树云山望里无。
月夜扁舟讶何许,一天星汉近相趋。
译文 / 白话释义

鄱阳湖的湖面广阔达三百里,一眼望去,草树和云山都看不见。在月夜乘一叶扁舟,惊讶于这是何处,感觉整个天空中的银河仿佛近在眼前向下趋近。

注释

小船。[piān zhōu];惊讶,诧异。[yà];银河。

赏析

这首诗意境开阔而空灵。从文学手法上看,首句运用夸张手法,‘鄱阳湖面三百里’,极言鄱阳湖湖面的广阔无垠,给人以强烈的视觉冲击。第二句‘草树云山望里无’进一步渲染湖面的浩渺,连草树云山都消失在视野之中,更突出了鄱阳湖的空旷之感。三四句写月夜行舟的情境,‘月夜扁舟讶何许’以设问引发读者的好奇与遐想,同时也表现出诗人身处浩渺湖面上的那种恍惚之感,‘一天星汉近相趋’则是神来之笔,运用想象的手法,将天上的银河描绘得仿佛近在咫尺,且似有靠近扁舟的动态感,使整个画面极具奇幻色彩。在情感表达上,诗人对鄱阳湖的广阔夜景充满惊叹与好奇,这种情感蕴含在对景物的描写之中。主题思想主要是通过描写鄱阳湖的夜景,展现出鄱阳湖的浩渺宏大以及其夜景的神奇美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。