夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友

驿楼紧靠着迂回的沙洲，湍急的汊流发出活活的声响。经霜的芦花还在漂浮，被烟雾笼罩的柳叶渐渐脱落。月亮出来野鸭和大雁鸣叫，孤单的小船行驶在宽阔寒冷的江面上。酒意因为风力而消退，诗兴却被眼前真实的景色激发。在何处寄托我的相思之情呢？那浮云在楚天的边际。

地名，‘市汊’为特定名称，‘驿’是古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。；水流声，这里形容湍汊水流湍急发出的声响。；野鸭。；船。

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘湍汊声活活’‘月出凫雁鸣’是从听觉角度描写，而‘霜芦花犹泛，烟柳叶渐脱’‘孤艕寒江阔’等是从视觉角度描绘，多方面的描写使得画面感极强。在情感表达方面，通过描写清冷的夜景，传达出诗人的孤独之感，以及对幕中诸友的思念之情。在意境营造上，诗中构建了一个寒江月夜的清冷孤寂意境，‘霜芦花’‘烟柳叶’‘孤艕’等意象的组合，让整个画面显得萧瑟、孤寂。主题思想上，通过描绘途中夜景引发对友人的思念，体现了友情在诗人心中的重要性。