夜过王兆明
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
门外春风吹倒人,过门宁惜滞车轮
君能劝我杯中物,我亦挥君壁上尘
译文 / 白话释义
门外春风强劲得几乎要把人吹倒,路过家门怎么会吝惜(停留而让)车轮停滞呢。您如果能劝我饮酒,我也会为您拂去壁上的灰尘(表示相谈甚欢,亲密无间)。
注释
怎会吝惜。宁,nìng,岂、难道的意思。;停滞、停留。zhì。;指酒,出自陶潜《责子》诗:‘天运苟如此,且进杯中物。’
赏析
从文学手法来看,首句‘门外春风吹倒人’运用了夸张的手法,通过‘吹倒人’这种极度的描写,生动地表现出春风的强劲。情感表达上,诗人通过描写路过友人王兆明家的情景,表达了对友人的亲切和豪爽之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅在春风呼啸中路过家门的画面,后两句则进入到与友人的互动场景,充满了生活气息和温暖的情谊。主题思想上,展现了诗人与友人之间不拘小节、真诚相待的友谊。诗中没有过多华丽的辞藻,而是以一种直白、质朴的方式传达出朋友间的情谊,简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。