夜过浔阳舟中作
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
月涌星垂夜未央,笛声和梦过浔阳
鱼龙伴我归江海,鹿马由人指庙堂
七尺惭居桃李帐,一竿思钓水云乡
琵琶解得予怀否,放眼川原路正长
译文 / 白话释义
月亮涌起,星星低垂,夜晚还未结束,笛声伴着我的梦境飘过浔阳。鱼儿蛟龙陪伴我回归江海,鹿马任由人们在庙堂上指点。我身为七尺男儿,却惭愧地处于桃李之帐下,心中想着用一根鱼竿去垂钓那水云之乡。琵琶能否理解我的情怀呢,放眼望去,山川原野的道路还很漫长。
注释
古县名,在今江西九江一带。;未尽,未深。这里指夜晚还未到尽头。;比喻教育或培养人才的地方。这里可能是指作者所处的某种环境或职位。;泛指隐者居住的地方,常用来形容远离尘世的宁静之所。
赏析
在这首诗中,意境营造极为出色。夜晚的星空与涌动的月亮构成了一幅静谧而宏大的画面,‘月涌星垂’生动地展现出夜晚的深邃与神秘,为整首诗奠定了深沉的基调。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘鱼龙伴我归江海,鹿马由人指庙堂’,赋予鱼龙、鹿马以人的情感和行为,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面,既有对回归自然的向往,如‘鱼龙伴我归江海’,又有对自身处境的感慨和无奈,如‘七尺惭居桃李帐’。主题思想上,通过描绘夜晚的景象和自己的内心感受,表达了对自由、宁静生活的追求以及对现实处境的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。