谒汉高帝庙

宋 · 饶节 · 七言律诗

原文
凤凰山下绿茫茫,杀气犹缠古战场
他日英雄矜胜败,今时田野话兴亡
狗烹兔死已千载,雷动风行尚一方
过客若余秦父老,拜祠应有泪浪浪
译文 / 白话释义

凤凰山脚下一片碧绿茫茫,古时战场上的肃杀之气仍然缠绕。过去的英雄看重胜败,如今田野间谈论着朝代兴亡。兔死狗烹之事已经过去千年,雷厉风行的帝王之气还留存一方。像我这样路过的人如果如同秦朝的父老,拜谒祠庙时应该会泪如雨下。

注释

拜谒,拜见(yè)。;看重,自夸(jīn)。;兔死狗烹,比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉,此处是引用典故。;形容眼泪不停地流(làng làng)。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写凤凰山脚下的景色‘绿茫茫’,但却有‘杀气犹缠’,以乐景衬哀情,以眼前的平静景象和古时战场的肃杀形成鲜明对比,烘托出一种凝重的历史氛围。颔联运用今昔对比,‘他日英雄’对‘今时田野’,往昔英雄在意胜败,如今田野之人谈论兴亡,写出了世事的沧桑巨变。颈联‘狗烹兔死’引用典故,写出了封建帝王在功成之后对功臣的残害,‘雷动风行尚一方’又体现出汉高祖的影响力犹存,这种古今交错的写法深化了诗歌的历史感和沧桑感。在情感表达方面,诗人表达了对历史兴亡的感慨,对功臣遭遇的同情,以及在拜谒汉高帝庙时复杂的情感,有对汉高祖的崇敬,也有对历史变迁的喟叹。在意境营造上,整首诗笼罩着一种凝重、沧桑、怀古的意境。主题思想则是通过对汉高帝庙的拜谒,思考历史的兴衰成败、英雄的命运以及朝代的更迭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。