叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵
宋 · 程俱 · 七言绝句
原文
人间境物无非画,笔下丹青却是诗。
流出胸中无尽藏,翰林词笔是良师。
译文 / 白话释义
人世间的景物没有不是画卷的,画家笔下的丹青之色却也是诗。(画僧)倾吐出胸中无尽的才学,叶翰林的词笔是他的良师。
注释
景物。;红色和青色的颜料,借指绘画。;原为佛教语,指事物之无边无际。这里指胸中无尽的才华学识。藏,读zàng。;指翰林院,这里代指叶翰林。;指有韵和无韵的文字,这里指叶翰林的文笔才华。
赏析
从文学手法上看,首句‘人间境物无非画’运用了一种宽泛的比喻手法,将人间万物比作画,这是一种对世间万物艺术美感的高度概括,强调万物皆可入画的艺术理念。第二句‘笔下丹青却是诗’进一步延伸,将画作与诗相联系,表明画中有诗的艺术境界,在一、二句之间形成一种递进关系,从对万物像画的宽泛认知到画作蕴含诗意的深入理解。情感表达方面,诗人对画僧的画作是一种赞赏之情,通过将画与诗的联系,提升了画作的艺术格调。在意境营造上,诗人描绘出一种艺术的大境界,人间万物与艺术创作紧密相连,充满了一种浓郁的艺术氛围。主题思想则是关于艺术创作的感悟,强调优秀的文人如叶翰林对艺术创作者(画僧)的积极影响,以及万物皆可成为艺术源泉的理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。