叶翰林有徐熙桃竹方尺许索诗輙赋一首

寒鸟抱着幽静的草丛，惬意地窥视那一片清绿。夭丽的花朵映衬着霜后的竹丛，色彩惨淡就像春天的暮色。西域的僧人手中变幻出奇妙的药物，将这方池般大小的景色收纳其中。层层深入那玄妙的境界，将这妙悟托付给毛笔（来书写）。

同‘净’，洁净、干净的意思。；夭丽的花朵。夭，形容草木茂盛美丽，华（huá），同‘花’。；经霜后的竹子。筠（yún），竹子的青皮，这里指代竹子。；玄妙地进入、深入。玄，深奥、玄妙。；毛笔的代称。因韩愈曾作《毛颖传》，以笔拟人，所以后世以毛颖称笔。

在意境方面，诗中描绘出一幅清幽、冷寂且带有神秘色彩的画面。寒禽、幽丛、霜筠等意象组合在一起，营造出一种静谧而略带寒意的氛围，如‘夭华媚霜筠，惨澹若春暝’通过花朵与霜竹的搭配，描绘出一种独特的、略显黯淡的美感，仿佛春天日暮时分的朦胧景致。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘寒禽抱幽丛’中的‘抱’字，将寒禽拟人化，生动地表现出寒禽与幽丛之间的亲密状态。同时也有想象的手法，像‘胡僧手幻药，纳此方池境’，引入胡僧幻药的奇特想象，增添了画面的神秘性。情感表达上，诗人似乎在欣赏这幅桃竹图时，沉浸于一种静谧、幽远的心境之中，既有对画作所描绘景色的喜爱，又有一种对其中玄妙境界的感叹。主题思想围绕着对徐熙桃竹图的欣赏，以及从图中所感受到的幽玄意境展开。